Epic series reveals the scandalous life of a young king whose affairs and obsession with producing a male heir changed marriage, the church, and the world.